As part of the Infinite Field project, I created a rig that allows for bitmapping graphics (I think that's what this is called anyway). It's basically a bunch of small compositions with a RepeTile effect, then with the Extract effect, that composition shows only for a certain range of luminance of footage underneath.